بازگشت

friar

fri·ar/ˈfraɪər/
noun (اسم)formal
plural (جمع): friars
راهب شهرنشینرهبری مذهبی

عضوی از برخی فرقه‌های مذهبی مردانه که در اجتماع زندگی می‌کنند اما تمرکزشان تبلیغ دین و امور خیریه است.

A member of certain religious orders of men who live in a community but focus on preaching and charity.

«راهب در کلیسای دهکده سخنرانی کرد.»

The friar gave a sermon at the village church.

«راهب‌ها اغلب به فقرا و بیماران در جامعه کمک می‌کنند.»

Friars often help the poor and sick in communities.

تفاوت با واژه‌های مشابه
monkراهب

رایج. به مرد مذهبی گفته می‌شود که در صومعه زندگی می‌کند و معمولاً منزوی‌تر از راهب شهری است. وقتی بر تبلیغ فعال بیرون صومعه تأکید می‌شود، جایگزین مناسبی نیست.

Common. Refers to a religious man living in a monastery, often more isolated than a friar. Not interchangeable when emphasizing active preaching outside monasteries.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000