from my cold, dead hands
/frəm maɪ koʊld dɛd hændz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مگر از روی جنازهام رد شوید
مگر از روی جنازهام رد شویدهرگز واگذارش نمیکنم
عبارتی سرسختانه است که میگوید گوینده هرگز با میل خود چیزی را واگذار نمیکند.
A defiant statement that one will never willingly surrender something.
«مگر از روی جنازهام رد شوند که آن را بگیرند.»
“They will take it from my cold, dead hands.”
«این ابزار را هرگز واگذار نمیکنم.»
“This tool comes from my cold, dead hands.”