furnace
دستگاه یا ساختاری برای تولید گرما، معمولاً برای گرم کردن ساختمان یا ذوب مواد.
A device or structure used to generate heat, often for heating a building or melting materials.
«فُرنِیس کل خانه را در زمستان گرم میکند.»
“The furnace heats the entire house during winter.”
«کورههای صنعتی برای ذوب فلزات استفاده میشوند.»
“Industrial furnaces are used to melt metals.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به دستگاههای تولید گرما در اتاق اشاره دارد میتواند جایگزین furnace شود اما heater کلیتر و معمولاً کوچکتر است؛ furnace معمولاً یک سیستم گرمایشی بزرگتر را نشان میدهد.
Common. Can replace furnace when referring to devices that produce heat in a room, but 'heater' is more general and often smaller; furnace usually implies a larger heating system.
رایج. فقط زمانی که furnace برای پختوپز باشد قابل جایگزینی است؛ در غیر این صورت oven معمولاً برای آشپزی و furnace برای گرمایش یا کاربرد صنعتی است.
Common. Interchangeable only when the furnace is used for cooking or baking; otherwise, oven is generally for cooking, furnace for heating or industrial use.