gather rosebuds
gath·er rosebudsˈɡæð·ər ˈroʊzˌbʌdz
phrase (عبارت)literary
عبارت — از فرصتها استفاده کردن
از فرصتها استفاده کردنحضور در لحظه
عبارت شاعرانهای که به معنی لذت بردن از زندگی در جوانی یا استفاده از فرصتها قبل از پایان آنها است.
A poetic expression meaning to enjoy life while young or to seize opportunities before they end.
«او گفت: از فرصتها استفاده کن وقتی میتوانی.»
“Gather rosebuds while you may, she said.”
«شعر توصیه میکند که زود در زندگی از فرصتها استفاده کنید.»
“The poem advises to gather rosebuds early in life.”