generate
تولید یا خلق چیزی، بهویژه انرژی، قدرت یا ایدهها
to produce or create something, especially energy, power, or ideas
«پنلهای خورشیدی برق را از نور خورشید تولید میکنند.»
“Solar panels generate electricity from sunlight.”
«سیاست جدید بحثهای زیادی به وجود آورد.»
“The new policy generated a lot of debates.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً در معنای ساختن چیزی ملموس یا غیرملموس جایگزین generate میشود، مثلاً produce energy و generate energy.
Common. Often interchangeable with 'generate' in the sense of making something physical or abstract, e.g. 'produce energy' vs 'generate energy'.
رایج. به معنای به وجود آوردن چیز جدید است؛ اغلب با generate قابل تعویض است اما create معنای وسیعتری دارد، مثلاً create ideas.
Common. Implies bringing something new into existence; often interchangeable with 'generate' but 'create' is broader, e.g. 'create ideas'.
رایج. وقتی به معنی باعث شدن اثرات یا واکنشها است جایگزین generate میشود، اما برای تولید اشیاء کمتر استفاده میشود.
Common. Can replace 'generate' when referring to causing effects or reactions, but less used for producing tangible items.