get a room
/ɡɛt ə rum/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بروید یک جای خصوصی
بروید یک جای خصوصیبروید اتاق بگیرید
با شوخی یا اعتراض به زوجی صمیمی گفتن که به جای خصوصیتری بروند.
Used humorously or disapprovingly to tell an affectionate couple to go somewhere private.
«آنها مدام همدیگر را میبوسیدند، پس کسی گفت: «بروید یک جای خصوصی!»»
“They kept kissing, so someone yelled, 'Get a room!'”
«شما دوتا بروید یک جای خصوصی.»
“Oh, get a room, you two.”