get on someone's nerves
get on some·one's nerves/ɡɛt ɑn ˈsʌmwʌnz nɝvz/
phrase (عبارت)common
عبارت — روی اعصاب کسی رفتن
روی اعصاب کسی رفتنکسی را کلافه کردن
باعث کلافگی یا عصبانیت کسی شدن
to annoy or irritate someone
«آن صدای وزوز روی اعصابم میرود.»
“That buzzing sound gets on my nerves.”
«شوخیهای همیشگی او کلافهاش کرد.»
“His constant jokes got on her nerves.”