get one's ass in gear
/ɡɛt wʌnz æs ɪn ɡɪr/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — بجنب
بجنبفوراً دستبهکار شدن
بیدرنگ و با جدیت شروع به کار کردن
to begin doing something immediately and energetically
«بجنب؛ دیرمان شده است.»
“Get your ass in gear; we're late.”
«او فوری دستبهکار شد و جمعوجور کرد.»
“She got her ass in gear and cleaned up.”