give someone the slip
give some·one the slip/ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə slɪp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از دست کسی در رفتن
از دست کسی در رفتنجا گذاشتن
از دست کسی که دنبالتان میکند یا میخواهد شما را بگیرد، گریختن است.
To escape from someone who is following, watching, or trying to catch you.
«دزد از دست پلیس در رفت.»
“The thief gave the police the slip.”
«او نگهبانانش را جا گذاشت.»
“She gave her guards the slip.”