go down in flames
/ɡoʊ daʊn ɪn fleɪmz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با شکست کامل روبهرو شدن
با شکست کامل روبهرو شدنبدجور شکست خوردن
بهطور کامل و معمولاً آشکارا شکست خوردن است.
To fail completely and often spectacularly.
«طرح کسبوکارشان بدجور شکست خورد.»
“Their business plan went down in flames.”
«آن معامله هفتهٔ پیش کاملاً شکست خورد.»
“The deal went down in flames last week.”