go for the throat
/ɡoʊ fɔr ðə θroʊt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به نقطهضعف حمله کردن
به نقطهضعف حمله کردنبیرحمانه حمله کردن
بهسختی به آسیبپذیرترین نقطهٔ کسی حمله کردن است.
To attack someone fiercely at their most vulnerable point.
«رسانهها بعد از رسوایی بیرحمانه حمله کردند.»
“The press went for the throat after the scandal.”
«در هر بحثی به نقطهضعف طرف مقابل حمله نکن.»
“Do not go for the throat in every argument.”