go galt
/ɡoʊ ɡælt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — دست از کار کشیدن در اعتراض
دست از کار کشیدن در اعتراضهمکاری را تحریم کردن
در اعتراض به کنترلهای دولتی، کار یا همکاری خود را کنار گذاشتن است؛ برگرفته از شخصیت جان گالت.
To withdraw one's work or cooperation in protest against government controls, after Ayn Rand's character John Galt.
«بعضی وبلاگنویسها کارآفرینان را به دست کشیدن از کار در اعتراض تشویق کردند.»
“Some bloggers urged entrepreneurs to go galt.”
«او تهدید کرد در اعتراض به مقررات جدید همکاری نکند.»
“He threatened to go galt over the new rules.”