go with one's gut
/ɡoʊ wɪð wʌnz ɡʌt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به حس درونی اعتماد کردن
به حس درونی اعتماد کردنبر اساس غریزه تصمیم گرفتن
بهجای استدلال دقیق، بر اساس حس درونی تصمیم گرفتن است.
To make a decision based on instinct rather than careful reasoning.
«به حس درونیام اعتماد کردم و پیشنهاد را پذیرفتم.»
“I went with my gut and accepted the offer.”
«او معمولاً در مصاحبهها بر اساس حس درونیاش تصمیم میگیرد.»
“She usually goes with her gut in interviews.”