golden opportunity
gold·en op·por·tu·ni·ty/ˈɡoʊldən ˌɑpərˈtuːnəti/
noun (اسم)commonplural (جمع): golden opportunities
اسم — فرصت طلایی
فرصت طلاییموقعیت عالی
فرصتی بسیار مناسب و ارزشمند برای انجام کاری مهم یا سودمند.
An unusually favorable chance to do something important or useful.
«این دورهٔ کارآموزی یک فرصت طلایی است.»
“This internship is a golden opportunity.”
«او فرصت طلایی تحصیل در خارج را غنیمت شمرد.»
“She seized the golden opportunity to study abroad.”