greener pastures
green·er pas·tures/ˈɡrinər ˈpæstʃərz/
noun (اسم)common
اسم — موقعیت بهتر
موقعیت بهترجای بهتر
موقعیتی بهتر و جذابتر است که معمولاً در جایی دیگر تصور میشود.
A more promising or attractive situation, often elsewhere.
«او برای موقعیتی بهتر رفت.»
“She left for greener pastures.”
«بسیاری از کارکنان در خارج دنبال موقعیت بهتر میگردند.»
“Many workers seek greener pastures abroad.”