gregarious
معتاد به بودن در جمع و دوستدار همراهی دیگران.
Fond of company; sociable and enjoying the presence of others.
«او بسیار اجتماعی است و از مهمانیها لذت میبرد.»
“She is very gregarious and enjoys parties.”
«طبیعت اجتماعی دلفینها آنها را وادار میکند که در گروه شنا کنند.»
“The gregarious nature of dolphins makes them swim in groups.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در موقعیتهایی که به لذت بردن از بودن با دیگران اشاره دارد و بخصوص در گفتگوهای غیررسمی قابل جایگزین است.
Common. Interchangeable in contexts referring to enjoying the company of others, especially in informal speech.
غیررسمی. برای کسانی که دوستانه و مشتاق ملاقات دیگران هستند استفاده میشود و کمی رسمیتر از 'gregarious' است.
Informal. Used for people who are friendly and enjoy meeting others. Slightly more casual than 'gregarious'.