introverted
ویژگی فردی که معمولاً درونگرا، ساکت، و دوست دارد به جای تعامل اجتماعی، روی افکار خود تمرکز کند.
Describing a person who tends to be quiet, reserved, and focused on their own thoughts rather than seeking social interaction.
«او درونگرا است و ترجیح میدهد در خانه کتاب بخواند.»
“She is introverted and prefers reading at home.”
«افراد درونگرا اغلب از فعالیتهای تنها لذت میبرند.»
“Introverted people often enjoy solitary activities.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معانی مشابه دارد ولی reserved گاهی به معنی مؤدب یا احساساتی که نشان نمیدهد است، همیشه به معنای خجالتی نیست.
Common. Similar meaning but reserved can also mean polite or keeping feelings to oneself, not always shy. For example, reserved person may not be very social but is polite.
رایج و غیررسمی. خجالتی به معنی مردد یا مضطرب در تعامل اجتماعی است، اما درونگراها ممکن است خجالتی نباشند و فقط تنهایی را ترجیح دهند.
Common and informal. Shy means hesitant or anxious about social interaction, but introverted people may not be shy, just prefer solitude.