بازگشت

groan

/ɡroʊn/
1verb (فعل)common
past (گذشته): groanedpast participle (مفعولی): groaned-ing (حال): groaning3rd (سوم): groans
ناله کردنآه کشیدن

در پاسخ به درد یا ناراحتی صدای عمیق و غیرواضح تولید کردن.

To make a deep, inarticulate sound in response to pain or distress.

«بعد از شنیدن خبر بد ناله کرد.»

He groaned after hearing the bad news.

«تخته‌های قدیمی زیر وزن صدا دادند.»

The old floorboards groaned under the weight.

تفاوت با واژه‌های مشابه
moanناله کردن

معمولی. صدای مشابه درد یا ناراحتی که معمولاً نرم‌تر از groan است.

Common. Similar sound expressing discomfort or sadness, often softer than groan.

2noun (اسم)common
نالهآه

صدای عمیق و کم که در درد یا ناراحتی ایجاد می‌شود.

A low, deep sound made in pain or discomfort.

«از مرد مجروح ناله‌ای بیرون آمد.»

A groan escaped from the injured man.

«ناله‌های بیمار پرستاران را نگران کرد.»

The groans of the patient worried the nurses.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000