hack it
/hæk ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از عهدهاش برآمدن
از عهدهاش برآمدندوام آوردن
توانایی کنار آمدن با یک کار یا وضعیت دشوار و موفق شدن در آن را داشتن است.
To be able to cope with or succeed at a difficult task or situation.
«میتوانی از عهده یک کار پرفشار بربیایی؟»
“Can you hack it in a fast-paced job?”
«او ثابت کرد که از عهدهاش برمیآید.»
“She proved that she could hack it.”