hands down
/hændz daʊn/
adverb (قید)informaltype (نوع): degreeposition (جایگاه): middle
قید — بیتردید
بیتردیدبا اختلاف زیاد
برای تأکید بر این به کار میرود که چیزی بیتردید یا با اختلافی آشکار از بقیه بهتر است.
without doubt; by a clear and easy margin
«این کتاب بیتردید محبوبترین کتاب من است.»
“This is hands down my favorite book.”
«او با اختلاف بهترین بازیکن بود.»
“She was hands down the best player.”