hard pass
/hɑrd pæs/
noun (اسم)informalplural (جمع): hard passes
اسم — رد قاطع
رد قاطعنهِ محکم
ردی قاطع و بیتعارف برای یک پیشنهاد، دعوت یا فرصت است.
A firm and emphatic refusal of an offer, suggestion, or opportunity.
«سفر کمپینگ در زمستان برای من قطعاً منتفی است.»
“A camping trip in winter is a hard pass.”
«او آن پیشنهاد را قاطعانه رد کرد.»
“He gave the offer a hard pass.”