harp on one string
/hɑrp ɑn wʌn strɪŋ/
phrase (عبارت)dated
عبارت — یک حرف را مدام تکرار کردن
یک حرف را مدام تکرار کردنگیر دادن به یک موضوع
مدام و خستهکننده فقط دربارهٔ یک موضوع حرف زدن است.
To keep talking about one subject in a repetitive, tiresome way.
«او در هر جلسه فقط یک حرف را مدام تکرار میکند.»
“He harps on one string at every meeting.”
«دست از تکرار یک موضوع بردار و گوش بده.»
“Stop harping on one string and listen.”