hatchback
خودرویی با دریچه عقب که به سمت بالا باز میشود و فضای بار را در دسترس قرار میدهد.
A car with a rear door that swings upward to provide access to the cargo area.
«من یک هاچبک قرمز برای رانندگی در شهر خریدم.»
“I bought a red hatchback for city driving.”
«درب عقب هاچبک بارگیری را آسانتر میکند.»
“The hatchback’s rear door makes loading easier.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. واژه کلی برای هر خودرویی است. فقط زمانی جایگزین هاچبک میشود که سبک بدنه اهمیت نداشته باشد.
Everyday. General term for any automobile. Can replace 'hatchback' only when specific body style is unimportant.
روزمره. به خودروهای کوچک اشاره میکند؛ با هاچبک همپوشانی دارد اما همه خودروهای کوچک هاچبک نیستند.
Everyday. Refers to small-sized cars; can overlap with hatchbacks but not all compacts are hatchbacks.