have an eye for
/hæv ən aɪ fɔr/
phrase (عبارت)common
عبارت — چشمِ خوبی برای چیزی داشتن
چشمِ خوبی برای چیزی داشتنقریحهٔ تشخیص داشتن
توانایی طبیعی در دیدن، تشخیص دادن یا انتخاب خوبِ چیزی داشتن.
To have a natural ability to notice, judge, or choose something well.
«او در تشخیص رنگها قریحهٔ خوبی دارد.»
“She has an eye for color.”
«او خوب میتواند خریدِ بهصرفه را تشخیص دهد.»
“He has an eye for a bargain.”