have one's fingers in many pies
have one's fin·gers in man·y pies/hæv wʌnz ˈfɪŋɡərz ɪn ˈmɛni paɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در چندین کار دست داشتن
در چندین کار دست داشتنهمهجا سرک کشیدن
در کارها یا کسبوکارهای گوناگون دخالت و فعالیت داشتن.
To be involved in many different activities or businesses, often for personal gain.
«او در آن منطقه در کارهای زیادی دست دارد.»
“She has her fingers in many pies locally.”
«او همیشه در چندین کار مختلف دخالت دارد.»
“He keeps his fingers in many pies.”