heads will roll
/ˌhɛdz wɪl ˈroʊl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کسانی بازخواست میشوند
کسانی بازخواست میشوندعدهای اخراج میشوند
بهدلیل اشتباهی جدی، کسانی مجازات میشوند یا کارشان را از دست میدهند.
People will be punished or lose their jobs because of a serious failure.
«اگر آمار نادرست باشد، عدهای بازخواست میشوند.»
“If the figures are false, heads will roll.”
«بعد از شکست، همه میترسیدند کسانی اخراج شوند.»
“After the failure, everyone feared heads would roll.”