heart of glass
/hɑrt əv ɡlæs/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دل نازک
دل نازکروحیهٔ آسیبپذیر
روحیهای بسیار آسیبپذیر داشتن است که زود از نظر عاطفی صدمه میبیند.
An emotionally fragile nature that is easily hurt.
«پشت اعتمادبهنفس او، روحیهای بسیار آسیبپذیر هست.»
“Behind his confidence is a heart of glass.”
«پشت رفتار محکم او، دلی نازک وجود دارد.»
“She has a heart of glass beneath her tough manner.”