hedge one's bets
/hɛdʒ wʌnz bɛts/
phrase (عبارت)common
عبارت — همه راهها را باز گذاشتن
همه راهها را باز گذاشتنریسک را پخش کردن
برای کم کردن خطر، همزمان چند احتمال یا گزینه را باز نگه داشتن است.
To avoid risk by supporting more than one possible outcome.
«سرمایهگذاران در بازارهای نامطمئن ریسکشان را پخش میکنند.»
“Investors hedge their bets in uncertain markets.”
«او با دو پیشنهاد شغلی همه راهها را باز گذاشت.»
“She hedged her bets with two job offers.”