بازگشت

heir

/ɛər/
noun (اسم)common
plural (جمع): heirs
وارثمیراث‌بر

شخصی که طبق قانون یا معمول وارث دارایی یا عنوان کسی است که فوت کرده است.

A person entitled by law or custom to receive the property or title of someone who has died.

«او تنها وارث املاک پدربزرگش است.»

She is the sole heir to her grandfather's estate.

«شاهزاده وارث تخت پادشاهی است.»

The prince is the heir to the throne.

تفاوت با واژه‌های مشابه
successorجانشین

رسمی/متداول. به کسی اشاره دارد که در مقام یا عنوان رسمی بعدی است، نه فقط مالکیت؛ در برخی زمینه‌های سلطنتی جایگزین heir می‌شود.

Common/formal. Refers generally to the next in line for a position or title, not just property; can sometimes replace 'heir' in royal or official succession contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000