hoist by one's own petard
hoist by one's own pe·tard/hɔɪst baɪ wʌnz oʊn pəˈtɑr/
phrase (عبارت)literary
عبارت — گرفتار نقشهٔ خود شدن
گرفتار نقشهٔ خود شدنبا کار خود شکست خوردن
بهدلیل نقشه، رفتار یا استدلال خود گرفتار یا شکستخورده شدن.
hurt or defeated by one's own plan, actions, or argument
«دروغگو با نقشهٔ خودش گرفتار شد.»
“The liar was hoist by his own petard.”
«آنها در دادگاه بهخاطر کار خودشان شکست خوردند.»
“They were hoist by their own petard in court.”