horses for courses
hors·es for cours·es/ˈhɔrsɪz fər ˈkɔrsɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هر کسی برای کاری
هر کسی برای کاریهر چیزی جای خودش
هر آدم یا چیزی برای کار و موقعیت خاصی مناسبتر است.
Different people or things are suited to different tasks or situations.
«بهترین طراح را انتخاب کن؛ هر کسی برای کاری مناسبتر است.»
“Choose the best designer; it's horses for courses.”
«بعضی تیمها سرعت را ترجیح میدهند، اما هر چیزی جای خودش را دارد.»
“Some teams prefer speed, but horses for courses.”