if these walls could talk
/ɪf ðiz wɔlz kʊd tɔk/
phrase (عبارت)common
عبارت — اگر دیوارها زبان داشتند
اگر دیوارها زبان داشتنداگر این دیوارها حرف میزدند
برای اشاره به این به کار میرود که یک مکان شاهد اتفاقهای جالب، خصوصی یا تکاندهندهٔ زیادی بوده است.
used to suggest that a place has witnessed many interesting, private, or shocking events
«اگر این دیوارها حرف میزدند، داستانهای شگفتانگیزی تعریف میکردند.»
“If these walls could talk, they would tell amazing stories.”
«اگر این دیوارها زبان داشتند، همهٔ رازها را میشنیدیم.»
“If these walls could talk, we'd hear every secret.”