وضعیتی که در آن فرد به دلیل بیماری یا ناخوشی سالم نیست.
A state in which a person is not healthy due to disease or sickness.
«او به خاطر بیماریاش در خانه ماند.»
“She stayed home because of her illness.”
«بیماری میتواند در هر سنی هر کسی را مبتلا کند.»
“Illness can affect anyone at any age.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/پزشکی. بیشتر به بیماریهای مشخص پزشکی اشاره دارد و معمولاً در متنهای تخصصی کاربرد دارد، بر خلاف illness که عمومیتر است. مثلاً heart disease اما همیشه feeling illness نمیگویند.
Formal/medical. Usually refers to specific medical conditions and is often used in technical contexts, unlike 'illness' which is more general. E.g. 'heart disease' but not always 'feeling illness'.
روزمره. معمولاً قابل تعویض با illness است و بیشتر به وضعیتهای موقتی یا خفیف اشاره دارد. مثلاً He missed work due to sickness.
Everyday. Can be used interchangeably with 'illness' to mean being unwell, often referring to mild or temporary conditions. E.g. 'He missed work due to sickness.'