imaginary
فقط در ذهن یا تخیل وجود دارد و واقعی نیست.
Existing only in the mind or imagination, not real or actual.
«او دوستی خیالی دارد که با او صحبت میکند.»
“He has an imaginary friend he talks to.”
«داستان در دنیایی تخیلی اتفاق میافتد.»
“The story is set in an imaginary world.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. یعنی در ذهن ساخته شده و معمولاً غیر واقعی است. بیشتر در متون ادبی یا جدی به جای imaginary استفاده میشود.
Formal. Means invented in the mind, often with a sense of being unrealistic. Use instead of imaginary mostly in literary or thoughtful contexts.
رسمی. بر گمراهکننده بودن یا نبودن مبنا در واقعیت تأکید میکند. وقتی قصد دارید چیزی را کاذب یا گمراهکننده توصیف کنید جایگزین است.
Formal. Emphasizes being deceptive or not based in reality. Can replace imaginary when focusing on something misleading or false.