inch away
inch a·way/ɪntʃ əˈweɪ/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — ذرهذره دور شدن
ذرهذره دور شدنآهسته فاصله گرفتن
خیلی آهسته و کمکم از جایی دور شدن.
To move away very slowly by a small amount.
«قایق ذرهذره از اسکله دور شد.»
“The boat inched away from the dock.”
«او آرامآرام از لبه فاصله گرفت.»
“She inched away from the edge.”