که با معیارهای رایج اخلاقی یا آداب اجتماعی همخوانی ندارد؛ توهینآمیز یا نامناسب از نظر جنسی یا اجتماعی.
Not conforming to generally accepted standards of morality or propriety; offensive or inappropriate in a sexual or social way.
«او به خاطر تعریف کردن جوکهای بیشرمانه جریمه شد.»
“He was fined for telling indecent jokes.”
«این کتاب حاوی زبان نامناسبی است که برای کودکان مناسب نیست.»
“The book contains indecent language not suitable for children.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. وقتی رفتار اجتماعی پذیرفته نیست میتواند جایگزین indecent شود ولی کمتر جنسی است. مثل improper language به جای indecent language.
Common/formal. Can replace 'indecent' when referring to behavior that is socially unacceptable but less specifically sexual. For example, 'improper language' instead of 'indecent language'.
رایج. وقتی چیزی باعث ناراحتی شود استفاده میشود؛ میتواند indecent را در مواقعی که بیشتر روی توهین تأکید است جایگزین کند.
Common. Used when something causes upset or displeasure; can replace 'indecent' in contexts emphasizing offense rather than morality.