بازگشت
indirectly
in·di·rect·ly/ˌɪn.dɪˈrɛkt.li/
in-negation / notdirectstraight, without deviation-lyin a manner or way
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): indirectposition (جایگاه): end
بهطور غیرمستقیمبه نحوی غیر مستقیم
بهگونهای که مستقیم یا واضح نباشد؛ به روش غیرمستقیم.
In a way that is not straight or direct; by an indirect method or means.
«او بهصورت غیرمستقیم درباره مشکل صحبت کرد.»
“He spoke indirectly about the problem.”
«وجوه بهطور غیرمستقیم از طریق چند حساب منتقل شدند.»
“The funds were transferred indirectly through several accounts.”
تفاوت با واژههای مشابه
obliquely— به صورت غیرمستقیم
رسمی. وقتی به نحوه غیرمستقیم یا پیچیده که معمولاً درباره گفتار یا نوشتار است اشاره دارد، جایگزین مناسبی است؛ در موارد جهت فیزیکی کاربرد ندارد.
Formal. Can replace 'indirectly' when emphasizing a non-straight or roundabout manner, often in speech or writing—not in physical direction contexts.