بازگشت

obliquely

o·bli·que·ly/əˈblɪkli/
obliqueslanting or not direct-lyin the manner of
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): obliqueposition (جایگاه): middle
به طور مایلبه صورت غیرمستقیم

به صورت مایل، غیرمستقیم و غیرواضح عمل کردن یا اشاره کردن.

In a slanting, indirect, or not straightforward manner.

«او به طور مایل به نقاشی نگاه کرد.»

He glanced obliquely at the painting.

«او به‌طور غیرمستقیم به تغییرات اخیر سیاست اشاره کرد.»

She obliquely referred to the recent changes in policy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
indirectlyبه طور غیرمستقیم

رایج. در بسیاری موارد که چیزی به طور غیرمستقیم بیان شود، قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable in many contexts when describing something done not in a direct way, e.g. 'He spoke indirectly about the issue.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000