inefficiency
وضعیتی که در آن کاری به طور ناکارآمد انجام میشود و باعث هدررفت منابع یا عملکرد ضعیف میشود.
The condition or quality of not being efficient, causing waste or poor performance.
«ناکارآمدی سیستم قدیمی باعث تأخیرها شد.»
“The inefficiency of the old system caused delays.”
«کاهش ناکارآمدی به شرکت پول پسانداز میکند.»
“Reducing inefficiency will save the company money.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به هدر دادن منابع اشاره دارد؛ میتواند جایگزین inefficiency باشد وقتی روی از دست دادن منابع تمرکز داریم، ولی همیشه نیست.
Formal. Refers to using resources carelessly or excessively; can replace inefficiency when focusing on resource loss but not always.
معمولی. بر عدم رسیدن به نتیجه مطلوب تأکید دارد؛ وقتی تمرکز روی عملکرد ضعیف باشد، با inefficiency قابل جایگزینی است.
Common. Emphasizes failing to achieve desired results; interchangeable with inefficiency when the focus is on poor performance outcomes.