efficiency
توانایی انجام کار یا تولید چیزی بدون اتلاف مواد، زمان یا انرژی.
The ability to do something or produce something without wasting materials, time, or energy.
«افزایش بهرهوری باعث صرفهجویی در پول میشود.»
“Improving efficiency saves money.”
«بهرهوری دستگاه بیش از ۹۰٪ است.»
“The machine's efficiency is over 90%.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. به میزان تولید اشاره دارد اما وقتی تأکید بر عملکرد است با efficiency قابل جابجایی است.
Common. Refers to the rate of output but often interchangeable with efficiency when emphasizing performance.
رایج است. بر رسیدن به نتایج مورد نظر تأکید میکند؛ ممکن است با efficiency همپوشانی داشته باشد اما بر مصرف منابع تأکید ندارد.
Common. Focuses on achieving desired results; can overlap with efficiency but is distinct as it doesn't emphasize resource usage.