بازگشت

ineligible

in·el·i·gi·ble/ɪnˈɛlɪdʒəbəl/
in-negation / noteligiblequalified, allowed
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more ineligiblesuperlative (عالی): most ineligible
نامزد نشدنیغیرمجازبی‌شایست

ششایسته یا مجاز برای انجام یا دریافت چیزی نبودن.

Not qualified or permitted to do or receive something.

«او به خاطر سنش حق رای نداشت.»

He was ineligible to vote due to his age.

«دانشجویان بدون ویزا واجد شرایط ثبت‌نام نیستند.»

Students without a visa are ineligible for enrollment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disqualifiedمحروم شده

رایج. به محرومیت رسمی به خاطر قوانین یا شرایط اشاره دارد.

Common. Refers to being officially prevented from eligibility due to rules or conditions.

unqualifiedناشایسته

روزمره. به نداشتن شرایط یا مهارت‌های لازم اشاره دارد، در بسیاری موارد قابل تعویض است.

Everyday. Means lacking necessary qualifications or skills, interchangeable in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000