innovative
دارای ایدهها یا روشهای جدید؛ خلاق و نوآور.
Introducing new ideas or methods; creative and original.
«آن شرکت به خاطر محصولات نوآورانهاش شناخته شده است.»
“The company is known for its innovative products.”
«او راهحلی ابتکاری برای مشکل ارائه داد.»
“She proposed an innovative solution to the problem.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنی مشابه اما «خلاق» گستردهتر است و تاکید کمتری روی روشهای جدید دارد. مثلاً نقاشی ممکن است خلاق باشد اما نوآورانه نباشد.
Common. Similar meaning but 'creative' is broader and less focused on new methods than 'innovative'. For example, a painting can be creative but not innovative.
رایج. تاکید روی اولین بودن. فقط وقتی نوآوری مهم است جایگزین تلاش شود. «اصیل» برای هنر، ایده، اختراع کاربرد دارد.
Common. Emphasizes being the first of its kind. Interchangeable with 'innovative' only when novelty is key. 'Original' can apply to art, ideas, inventions.