inorganic
مربوط به موادی که از موجودات زنده ساخته نشدهاند یا از آنها گرفته نشدهاند؛ مواد غیرکربنی.
Not consisting of or derived from living matter; relating to substances without carbon-hydrogen bonds.
«آب یک ترکیب غیرآلی است.»
“Water is an inorganic compound.”
«آنها شیمی معدنی را در دانشگاه مطالعه کردند.»
“They studied inorganic chemistry at the university.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/علمی. در شیمی معنی مشابه با inorganic دارد ولی inorganic رایجتر است؛ nonorganic کمتر و فنیتر است.
Formal/scientific. Basically interchangeable with 'inorganic' in chemistry, but 'inorganic' is more common in scientific texts; 'nonorganic' is less frequent and more technical.
رسمی/فنی. برای مواد غیرآلی طبیعی و معمولاً جامد به کار میرود؛ همیشه جایگزین inorganic نیست چون این کلمه دامنه وسیعتری دارد.
Formal/technical. Refers to naturally occurring inorganic substances, often solids; not always interchangeable with 'inorganic' since inorganic includes more than minerals.