it figures
it fig·ures/ɪt ˈfɪɡjərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قابل پیشبینی بود
قابل پیشبینی بودطبیعی است
برای گفتن اینکه چیزی، اغلب با دلخوری یا تسلیم، قابل پیشبینی است.
Used to say that something is unsurprising, often in a resigned or annoyed way.
«چاپگر باز خراب شد. قابل پیشبینی بود.»
“The printer failed again. It figures.”
«طبیعی است که امروز ترافیک وحشتناک باشد.»
“It figures that traffic is terrible today.”