jester
شخصی که در دربارهای قرون وسطی وظیفه داشت با شوخی و نمایش باعث سرگرمی پادشاه و مهمانان شود.
A professional entertainer in medieval courts who told jokes and performed to amuse royalty and guests.
«دلقک با داستانهای خندهدار پادشاه را سرگرم کرد.»
“The jester entertained the king with funny stories.”
«در زمانهای قرون وسطی، دلقک اجازه داشت آزادانه صحبت کند.»
“In medieval times, the jester was allowed to speak freely.”
تفاوت با واژههای مشابه
تاریخی/رسمی. معمولا در زمینه قرون وسطی با 'jester' قابل جایگزینی است، اما 'fool' گاهی معنی شخص کمهوش دارد که مرتبط با سرگرمی نیست.
Historical/formal. Often interchangeable with 'jester' especially in medieval contexts, but 'fool' can also mean a person lacking intelligence unrelated to entertainment.
روزمره/غیررسمی. در زمینههای مدرن یا سیرک به جای 'jester' استفاده میشود اما 'jester' مخصوص دربار قرون وسطی است.
Common/informal. Can be used instead of 'jester' in modern or circus contexts, but 'jester' is specific to medieval courts.