jewel in the crown
jew·el in the crown/ˈdʒuəl ɪn ðə kraʊn/
phrase (عبارت)literary
عبارت — گوهر تاج
گوهر تاجبهترین بخش
ارزشمندترین یا تحسینشدهترین بخشِ یک مجموعه یا سازمان.
the most valuable, admired, or important part of a collection or organization.
«آن موزه گوهر تاجِ شهر است.»
“The museum is the jewel in the city's crown.”
«این برنامه بهترین دستاورد آنهاست.»
“This program is the jewel in their crown.”