kayak
یک قایق کوچک و باریک که با پاروی دوطرفه حرکت داده میشود و معمولاً روی دریاچهها یا رودخانهها استفاده میشود.
A small, narrow boat propelled by a double-bladed paddle, used on lakes or rivers.
«او یک کایاک کرایه کرد تا دریاچه را بگردد.»
“He rented a kayak to explore the lake.”
«قایقسواری با کایاک در رودخانههای آرام محبوب است.»
“Kayaking is popular on calm rivers.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. قایق کوچکی مشابه است ولی معمولاً باز و پاروی متفاوت دارد؛ همیشه قابل جایگزینی نیستند چون کایاکها سطح بسته دارند و کانوها ندارند. بسته به نوع قایق میگویند پارو زدن با کایاک یا کانو.
Everyday. Similar small boat but usually open and paddled differently; not always interchangeable since kayaks have closed decks and canoes don't. 'Paddling a kayak' and 'paddling a canoe' are used depending on the boat type.
با استفاده از کایاک، روی آب حرکت کردن یا سفر کردن.
To travel or move through water using a kayak.
«سه ساعت در رودخانه با کایاک حرکت کردیم.»
“We kayaked down the river for three hours.”
«او هر آخر هفته برای ورزش با کایاک قایقسواری میکند.»
“She kayaks every weekend for exercise.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به طور کلی به حرکت دادن قایق با پارو میگویند؛ فعل kayak نوع خاصی از پاروزنی با کایاک است. معمولاًها با هم به کار میروند.
Everyday. Means to move a boat by using a paddle in general; 'kayak' as a verb is a specific form of paddling with a kayak. 'Paddle the kayak' is often used together.