keep off the streets
/kiːp ɔf ðə striːts/
phrase (عبارت)common
عبارت — از خیابانها دور ماندن
از خیابانها دور ماندندر خانه ماندن
یعنی بهجای بیرون بودن در خیابان، در خانه یا جای امن ماندن.
To stay at home or in a safe place rather than being out in public.
«هشدار طوفان همه را از خیابانها دور نگه داشت.»
“The storm warning kept everyone off the streets.”
«پلیس از مردم خواست امشب در خیابانها نمانند.»
“Police asked people to keep off the streets tonight.”