kick someone when they are down
kick some·one when they are down/kɪk ˈsʌmwʌn wɛn ðeɪ ɑr daʊn/
phrase (عبارت)common
عبارت — بر زخم کسی نمک پاشیدن
بر زخم کسی نمک پاشیدنبه فرد درمانده فشار آوردن
با کسی که از قبل ضعیف یا شکستخورده است بدرفتاری کردن.
To treat someone badly when they are already weak or unsuccessful.
«وقتی حالش بد است، بیشتر آزارش نده.»
“Don't kick him when he is down.”
«آن مقاله وقتی او در وضعیت بدی بود، بیشتر تحقیرش کرد.»
“The article kicked her when she was down.”