kicking and screaming
kick·ing and scream·ing/ˈkɪkɪŋ ænd ˈskrimɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با مقاومت شدید
با مقاومت شدیدبا اکراه و اعتراض
با مقاومت و اعتراض شدید در برابر تغییری ناخواسته.
while strongly resisting or protesting against an unwanted change
«او با اکراه و اعتراض شدید به پروژه پیوست.»
“He joined the project kicking and screaming.”
«شرکت با مقاومت زیاد به سمت دیجیتالیشدن رفت.»
“The company went digital kicking and screaming.”